kehidupan itu layaknya setangkai mawar

 
img_20161211_091004
🌹                                              
الحياة كالوردة
kehidupan itu layaknya setangkai mawar
🌹
حين تشم عبيرها
saat kau cium aromanya
🌹
تنطلق إلى الخيال
melambunglah kau ke alam khayal
🌹
وحين يدميك شوكها
dan saat durinya membuatmu terluka
🌹
ترجع إلى الحقيقة
kaupun kembali kepada kenyataan
🌹
فلا تجعل عبير الدنيا ينسيك الطاعة
maka janganlah kau jadikan semerbaknya dunia melenakanmu dari keta’atan
🌹
ولا تجعل وخز الأشواك يقنطك من رحمة الله
dan jangan jadikan tusukan durinya membuatmu berputus asa dari rahmat Allah
🌹
Translated By: aisyah ummu haitsam
Villa alma-tuq indah 11/12/16

Iklan

Posted on 14 Desember 2016, in Coretan Penaku and tagged , , , . Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: